한미일 외교장관 공동성명엔 '북한 비핵화'…외교부 보도자료엔 '한반도 비핵화'



외교부가 "'북한 비핵화'와 '한반도 비핵화' 모두 '북한의 비핵화'를 의미한다"고 밝혔습니다.

외교부는 미국 뉴욕에서 현지시간 22일 열린 한미일 외교장관 회의 공동성명에는 '북한 비핵화'라고 표기된 반면, 회의 결과를 알리는 외교부 보도자료에는 '한반도 비핵화'라고 다른 표현이 쓰인 데 대해 이같이 설명했습니다.

한미일 외교장관 회의 공동성명에는 "북한의 완전한 비핵화(complete denuclearization of the DPRK)에 대한 확고한 의지를 재확인"했다는 표현이 들어갔지만, 외교부 보도자료에는 "한반도 비핵화 원칙과 대북 억제 태세를 견지"하기로 했다고 적혔습니다.

외교부는 "보도자료에 '한반도 비핵화 원칙' 표현을 사용한 것은 2018년 싱가포르 공동성명, 1992년 한반도의 비핵화에 관한 공동선언 등을 통해 비핵화 원칙이 북미 간, 남북 간 이미 여러 차례 합의된 바 있음을 강조하기 위한 취지"라고 덧붙였습니다.

앞서 전 정권 시기인 올해 2월 정부는 한미가 '한반도 비핵화'가 아닌 '북한 비핵화' 표현을 사용하기로 합의했다고 밝힌 바 있습니다.

당시 외교부는 "'북한 비핵화'는 북한의 의무 위반과 이행 필요성을 명확히 하는 표현"이라고 설명한 바 있습니다.

현 정부 출범 이후 박윤주 외교부 1차관이 참가한 7월 11일 한미일 외교장관 회의, 7월 18일 한미일 외교차관 회의에서도 모두 '북한 비핵화' 표현이 사용됐습니다.

연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23

박수주(sooju@yna.co.kr)